政府せいふは新型しんがたコロナウイルスについて、3月がつ13日にちからはマスクをするかどうか自分じぶんで決きめるようにすると言いいました。

このため、デパートの会社かいしゃの三越みつこし伊勢丹いせたんホールディングスなどは13日にちから、客きゃくにマスクをするようにお願ねがいしないことにしました。しかし、店員てんいんはマスクを続つづけて、客きゃくが安心あんしんして買かい物ものできるようにします。

大おおきなコンビニやスーパーも、店員てんいんはマスクをして、客きゃくには自分じぶんで決きめてもらう店みせが多おおくなっています。東京とうきょうにあるスーパーの店長てんちょうは「お年寄としよりの客きゃくが多おおいので、お客きゃくさんのために店員てんいんはマスクを続つづけます」と話はなしています。

JR東日本ひがしにほんも、電車でんしゃで客きゃくにマスクをするように言いう放送ほうそうをやめます。JR東海とうかいやJR西日本にしにほんも同おなじようにすると言いっています。

关于新的冠状病毒，政府表示，从3月13日起，您将不得不决定是否戴口罩。

为此，百货公司伊势丹三越控股公司等决定从13日起不要求顾客戴口罩。 但是，店员继续戴口罩，以确保顾客购物安全。

许多大型便利店和超市也要求店员戴口罩，让顾客自己做决定。 东京一家超市的经理说：“老年顾客很多，所以店员会继续为顾客戴口罩。

JR东日本也将停止广播，要求列车上的乘客戴口罩。 JR中央和JR西日本表示，他们也会这样做。