北海道ほっかいどうの紋別市もんべつしの海うみには、毎年まいとし冬ふゆになると、流氷りゅうひょうが北きたから流ながれてきます。いつもは1月がつの終おわりごろから氷こおりが見みえますが、今年ことしは2月がつ5日いつかの朝あさに初はじめて見みえました。

5日いつかは流氷りゅうひょうを楽たのしむ観光かんこうの船ふねが出でて、130人にんぐらいが乗のりました。大おおきい氷こおりは長ながさが5m、厚あつさが10cmから20cmぐらいあります。船ふねはドリルで氷こおりを割わりながら、海うみを進すすみました。船ふねに乗のった人ひとは、きれいな景色けしきを見みたり写真しゃしんを撮とったりしていました。

韓国かんこくから来きた人ひとは「初はじめて見みました。迫力はくりょくがあって本当ほんとうにすごかったです」と話はなしていました。

每年冬天，浮冰都会从北方流入北海道的蒙贝松市的海洋。 通常，从一月底开始，我们可以看到冰，但今年2月5日早上，我们第一次看到冰。

5日，有一艘观光船驶出，约130人乘坐浮冰。 大冰有5米长，10厘米到20厘米厚。 船在海上航行，用钻头打破冰块。 船上的人看到美丽的风景和拍照。

一位来自韩国的人说：“这是我第一次看到它，它非常强大，真的很棒。