显示/隐藏振假名
「マグネットボール」は、3mmから5mmぐらいの大おおきさの磁石じしゃくのおもちゃです。磁石じしゃくの力ちからで、いろいろな形かたちを作つくって遊あそびます。
このボールを、子こどもが間違まちがえて飲のんでしまう事故じこが続つづいています。消費者庁しょうひしゃちょうによると、2017年ねんから事故じこが11件けんありました。飲のんだボールが体からだの中なかでくっついて、内臓ないぞうに穴あながあいたこともありました。
このため、経済産業省けいざいさんぎょうしょうは法律ほうりつを変かえて、マグネットボールを作つくったり売うったりする規則きそくを厳きびしくすることを決きめました。厳きびしくなるのは、3cmより小ちいさくて、磁石じしゃくの力ちからが強つよくて体からだの中なかでくっつく危険きけんがある物ものです。経済産業省けいざいさんぎょうしょうは今年ことし5月がつごろから、厳きびしくしたいと考かんがえています。
“磁铁球”是一种磁铁玩具,尺寸从3毫米到5毫米不等。 它通过制作各种形状来玩,由磁铁的力量制成。
我的孩子误把球喝错了,事故还在继续。 根据消费者事务局的数据,自2017年以来,已经发生了11起事故。 我喝的球粘在身体上,我的内脏里有个洞。
为此,经济产业省决定修改法律,收紧制作和销售磁球的规则。 更严重的是,它小于3厘米,磁铁的力量是强大的,有粘在身体的危险。 经济产业省希望从今年5月左右开始收紧。
邮件
中文的”运转一段时间后“用日语怎么表达呢?
请帮我分析和翻译一句和「~だけは、~やってくれる」有关的话
私には持てそうもない是什么意思啊?大虾教我!
经营租入固定资产改良支出