来月らいげつはバレンタインデーがあります。最近さいきん、いろいろな物ものの値段ねだんが上あがっていて、チョコレートの値段ねだんも上あがっています。

東京とうきょうでチョコレートを専門せんもんに売うっている店みせには、50種類しゅるいぐらいの品物しなものがあります。円安えんやすなどで材料ざいりょうや運はこぶときに必要ひつようなお金かねが高たかくなったため、去年きょねん10月がつにほとんどの品物しなものの値段ねだんを上あげました。15％上あげた物ものもあります。店みせでは、これ以上いじょう値段ねだんを高たかくしないための方法ほうほうを考かんがえました。量りょうを少すくなくしたり、外国がいこくではなく日本にっぽんの材料ざいりょうを使つかったりしました。

店みせの人ひとは「なるべく値段ねだんを上あげないようにいろいろ考かんがえました。美うつくしいチョコレートでバレンタインデーを楽たのしんでほしいです」と話はなしています。

下个月有情人节。 最近，各种东西的价格都在上涨，巧克力的价格也在上涨。

在东京，有大约50种巧克力专卖店。 去年10月，由于日元贬值，材料和运输所需的资金增加，大多数商品的价格都上涨了。 有些产品上涨了15%。 在商店里，我想到了不让价格再高的方法。 我减少了数量，使用日本材料，而不是外国材料。

店员说：“我尽量不涨价，希望大家能用精美的巧克力来享受情人节。