1923年ねん9月がつ1日ついたちに関東大震災かんとうだいしんさいがありました。大おおきな地震じしんでたくさんの建物たてものが壊こわれたり火事かじになったりして、10万まん人にん以上いじょうが亡なくなりました。

この震災しんさいから今年ことしで100年ねんになります。気象庁きしょうちょうは震災しんさいの被害ひがいを伝つたえるため、そのときの写真しゃしんなどを紹介しょうかいするウェブサイトを作つくりました。

東京駅とうきょうえきの周まわりの写真しゃしんでは、火事かじで近ちかくの建物たてものなどが全部ぜんぶ焼やけています。被害ひがいがあった神奈川県かながわけんの寺てらや、津波つなみが来きた静岡県しずおかけんの海岸かいがんの写真しゃしんもあります。地震じしんの揺ゆれ方かたを記録きろくしたグラフも見みることができます。

気象庁きしょうちょうは「関東大震災かんとうだいしんさいの被害ひがいを知しって、大おおきな地震じしんのとき命いのちを守まもるためにどんな準備じゅんびが必要ひつようか、みなさんに考かんがえてほしいです」と言いっています。

気象庁きしょうちょうのウェブサイト「関東大震災かんとうだいしんさいから100年ねん」

1923年9月1日发生了关东大地震。 许多建筑物在大地震中倒塌或起火，造成10多万人死亡。

地震已经过去一百年了。 日本气象厅建立了一个网站，介绍地震造成的破坏，并介绍当时的照片。

在东京站周围的照片中，大火烧毁了附近的所有建筑物。 也有神奈川县的寺庙和静冈县海岸的照片，海啸来了。 您还可以查看记录地震如何震动的图表。

日本气象厅说，“我希望大家了解关东大地震的破坏情况，并思考在发生大地震时需要做好哪些准备来保护生命。

日本气象厅网站“关东大地震100年”