「ななつ星」は九州の7つの県を走る豪華な寝台列車です。運転を始めてから9年になって、JR九州は7つの車両のうち2つを新しくしました。
1つの車両には、客が話やイベントを楽しむところや、九州のお茶を飲むことができる「茶室」などを作りました。もう1つの車両には、九州で歴史がある布や食器などを買うことができる店などを入れました。
今まで30人入っていた客を20人に少なくして、もっと大切に客を迎えようと考えています。
車両のデザインをした人は「世界の素晴らしいホテルに負けません。きっと感動すると思います」と話しています。
JRの人は「九州の文化や歴史がずっと続くように、日本を元気にするように運転していきたいです」と話していました。

“那星”是一列豪华卧铺列车,在九州的7个县运行。 在九年后,JR九州更新了七辆车中的两辆。
一辆车是茶室,游客可以在那里聊天和享受活动,也可以喝九州茶。 另一辆车包括一家商店,在那里你可以买到九州历史悠久的布和餐具。
我们打算将30名客人减少到20人,并更加重视接待客人。
设计汽车的人说:“我一定能打败世界上最好的酒店,我相信他们会留下深刻的印象。
JR的人说,“我想开车去日本,让九州的文化和历史永远保持活力。