島根県しまねけん江津市ごうつしにある今井美術館いまいびじゅつかんで今いま、魚さかなのうろこで作つくった作品さくひん「うろこアート」を見みることができます。作品さくひんは50ぐらいあります。

作つくったのは佐々本ささもと順左衛門じゅんざえもんさんです。佐々本ささもとさんは魚さかなを売うる仕事しごとなどを50年ねんぐらいしています。

佐々本ささもとさんは、普通ふつうは捨すてるうろこを使つかって、何なにか作つくってみようと考かんがえました。そして、小ちいさいうろこを1枚まいずつ重かさねて、本当ほんとうの花はなのような作品さくひんを作つくりました。

作品さくひんを見みた人ひとは「うろこがどんな作品さくひんになるのだろうと思おもいましたが、とてもすばらしいです」と驚おどろいていました。

佐々本ささもとさんは「美術館びじゅつかんで皆みなさんに見みてもらうことができて、感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです。もうすぐ76歳さいですが、これからも作つくり続つづけたいです」と話はなしました。

现在，在岛根县江津市的Imai美术馆，你可以看到由鱼鳞制成的作品“鳞片艺术”。 大约有五十件作品。

是佐佐本顺左卫门先生做的。 佐佐本先生从事卖鱼的工作已经五十年了。

佐佐本先生想用他通常扔掉的鳞片来创造一些东西。 然后，我一个接一个地把小鳞片叠起来，做成一朵真正的花。

看过这部作品的人惊讶地发现，“我以为鳞片会是什么样子，但那真是太好了。

佐佐本先生说：“在美术馆里，每个人都看到了，我充满了感激之情，我快76岁了，但我想继续创作。