山口大学の小島渉先生は今年8月、山口市の林でカブトムシを調べました。カブトムシは夜から朝に活動します。
朝5時ごろ、カブトムシは木に集まって樹液を吸っていました。しかし、あとからオオスズメバチという蜂が来て、カブトムシの足をかみました。蜂はカブトムシを木から落としたあと、樹液を吸いました。
小島先生は、蜂が来ないようにする薬をスプレーしてみました。蜂がいなくなると、カブトムシの半分以上は昼まで樹液を吸っていました。
小島先生は「夜に活動するのはカブトムシの性質だと思っていました。しかし、昼は蜂がいるから、活動する時間が変わったのかもしれません。新しい考え方を見つけることができました」と話しています。

今年8月,山口大学的渡边小岛教授在山口市的一片森林里检查了甲虫。 甲虫从晚上到早上活动。
早上五点左右,甲虫聚集在树上,吸着树液。 然而,一只名叫大黄蜂的蜜蜂后来来了,咬了甲虫的脚。 蜜蜂把甲虫从树上扔下来,然后吸了树液。
小岛先生喷洒了一种药物,以防止蜜蜂来。 当蜜蜂消失时,超过一半的甲虫一直吸树液,直到中午。
小岛老师说:“我以为晚上活动是甲虫的性质,但是白天有蜜蜂,所以活动的时间可能变了。 我找到了一种新的想法。