2025年に大阪で、世界の国が文化や技術などを紹介する「大阪・関西万博」があります。
関西の経済団体などは22日、大阪市のホテルで、食事に使っている材料を「ピクトグラム」というわかりやすい絵で知らせる実験をしました。外国人が宗教やアレルギーなどで食べることができない物があっても、安心して食事を楽しんでもらうためです。
インドネシアやベトナムからの留学生など19人が集まって、ホテルが用意した朝ごはんを食べました。料理のそばに、卵や牛肉、豚肉など使っている材料がすぐに分かるようなピクトグラムがあります。
インドネシアから来たイスラム教の留学生は「豚肉を食べることができませんが、絵があるとわかりやすいです。旅行に来る外国人にも役に立つと思います」と話していました。

2025年,大阪和关西世博会将展示世界各国的文化和技术。
22日,关西经济团体等在大阪市的一家酒店进行了实验,用一幅易于理解的“象形图”图片来宣传用于用餐的材料。 这是为了让外国人能够放心地享受他们的饭菜,即使他们不能吃的东西,因为他们的宗教或过敏。
来自印度尼西亚和越南的19名国际学生齐聚一堂,吃了酒店准备的早餐。 在菜肴旁边,有一个象形图,可以立即识别鸡蛋、牛肉和猪肉等成分。
一位来自印度尼西亚的伊斯兰学生说:“我不能吃猪肉,但很容易看出图片,我认为对来印尼旅游的外国人也很有用。