ジャーナリストの久保田くぼた徹とおるさんは、今年ことし7月がつにミャンマーで捕つかまりました。観光かんこうビザで入はいって軍ぐんに反対はんたいするデモを撮とったとして10年ねん刑務所けいむしょに入はいる刑けいが決きまっていました。しかし17日にちに自由じゆうになって、18日にち朝あさ、羽田空港はねだくうこうに着つきました。

空港くうこうには久保田くぼたさんの友達ともだちなど30人にんぐらいが集あつまって、一緒いっしょに喜よろこびました。久保田くぼたさんは「助たすけてくれた日本にっぽんの人ひとたちや政府せいふに感謝かんしゃしたいです。刑務所けいむしょでは1人ひとりだけの部屋へやにいて、10年ねんの刑けいでとても暗くらい気持きもちでした」と話はなしました。

そして「ミャンマーには、自由じゆうではない生活せいかつをしている人ひとたちがいます。私わたしも捕つかまって悔くやしかったですが、その人ひとたちは長ながい間あいだずっと悔くやしい気持きもちでいます」と話はなしていました。

记者久保田彻今年7月在缅甸被捕。 他因持旅游签证参加反对军队的示威游行而被判入狱10年。 然而，在17日自由，我于18日上午抵达羽田机场。

约30人，包括久保田先生的朋友，在机场欢聚一堂，欢欣鼓舞。 久保田先生说：“我要感谢日本人民和政府的帮助，他们在监狱里独自呆着，10年的监禁让我感到很黑暗。

他说：“缅甸有些人过着不自由的生活，我也很失望被抓了，但他们很久以来一直感到沮丧。