国くには、新あたらしいデザインの1万まん円えんと5000円えんと1000円えんのお札さつを7月がつ3日みっかから使つかうことにしました。

新あたらしい1万まん円えんのお札さつには、「近代きんだい日本にっぽんの経済けいざいの父ちち」と呼よばれている渋沢しぶさわ栄一えいいちがデザインしてあります。5000円えんは、日本にっぽんの女性じょせいで初はじめてアメリカに留学りゅうがくした津田つだ梅子うめこ、1000円えんは、細菌さいきんの研究けんきゅうをした北里きたさと柴三郎しばさぶろうです。前まえにお札さつのデザインが変かわったのは2004年ねんです。

偽物にせものをつくることができないように、新あたらしい技術ぎじゅつを使つかっています。光ひかって見みえるホログラムのところは、お札さつを斜ななめにすると、渋沢しぶさわ栄一えいいちの顔かおなどが3Dで右みぎや左ひだりに動うごいて見みえます。この技術ぎじゅつを使つかったお札さつは世界せかいで初はじめてです。

日本銀行にっぽんぎんこうは3月がつの終おわりまでに、新あたらしいお札さつを全部ぜんぶで45億おく3000万まん枚まい印刷いんさつする計画けいかくです。新あたらしいお札さつを使つかい始はじめたあとも、今いまのお札さつを使つかうことができます。

政府已决定从7月3日起使用10,000日元，5,000日元和1,000日元纸币的新设计。

新的10,000日元钞票由被称为“现代日本经济之父”的涩泽荣一设计。 5,000日元的奖金是给日本第一位在美国留学的女性津田梅子，1,000日元是给研究细菌的北里柴三郎。 上一次改变该法案的设计是在2004年。

使用新技术，这样我们就不会制造假货。 至于看起来发光的全息图，如果你倾斜钞票，你可以看到涩泽荣一的脸在3D中向右或向左移动。 这是世界上第一个使用这项技术的法案。

日本央行计划在3月底前印制总计45.3亿张新钞票。 开始使用新帐单后，您仍然可以使用当前帐单。