今年ことしのノーベル賞しょうの平和へいわ賞しょうには、ナルゲス・モハンマディさんが選えらばれました。イランで女性じょせいの権利けんりを守まもるために活動かつどうしています。今いまは、国くにの安全あんぜんを壊こわすようなことをしたという理由りゆうで、刑務所けいむしょの中なかにいます。

ノルウェーで10日とおか、平和へいわ賞しょうを贈おくる式しきがありました。モハンマディさんの代かわりに、2人ふたりの子こどもがスピーチを読よみました。

イランでは去年きょねん、スカーフのかぶり方かたがよくないという理由りゆうで女性じょせいが捕つかまって、亡なくなりました。そして、女性じょせいの権利けんりや意見いけんを言いう自由じゆうが必要ひつようだと言いって、いろいろな所ところでデモが起おこりました。

モハンマディさんはスピーチの中なかで、デモについて「女性じょせいや若わかい人ひとなどが一緒いっしょに、イランでの民主主義みんしゅしゅぎや自由じゆう、平等びょうどうのために行おこなったことです。政府せいふが強つよい力ちからを使つかっても、自由じゆうが必要ひつようだと言いう人ひとたちは生いき続つづけてきました。今いまは、世界せかいがイランを支ささえるときです」と言いっています。

今年的诺贝尔和平奖授予了纳尔吉斯·穆罕默德。 我们正在努力保护伊朗妇女的权利。 现在我因为做了一些破坏国家安全的事情而入狱。

10日，挪威举行了和平奖颁奖典礼。 两个孩子没有读穆罕默德，而是读了演讲稿。

去年在伊朗，一名妇女因为没有戴好头巾而被抓获并死亡。 各地都有示威游行，称妇女的权利和表达意见的自由是必要的。

穆罕默德在谈到示威活动时说：“妇女和年轻人为伊朗的民主、自由和平等而共同努力。 现在是全世界支持伊朗的时候了。