大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが、大だいリーグのドジャースに入はいることを決きめたと発表はっぴょうしました。アメリカの新聞しんぶんによると、10年ねんで７億おくドルの契約けいやくです。世界せかいのスポーツ選手せんしゅの中なかで、今いままでで最もっとも高たかい契約けいやくです。

大谷おおたに選手せんしゅは6年ねん前まえ、エンジェルスに入はいりました。今年ことしはホームランを44本ほん打うって、ホームラン王おうになりました。ピッチャーでは10試合しあいで勝かちました。11月がつにはMVPに選えらばれました。大谷おおたに選手せんしゅがMVPに選えらばれたのは２回かい目めです。

大谷おおたに選手せんしゅは「エンジェルスと、応援おうえんしてくれたファンに感謝かんしゃします。これからはドジャースのファンとチームのために頑張がんばります。そして、選手せんしゅをやめるときまで、野球やきゅう全体ぜんたいのために努力どりょくを続つづけます」とSNSに書かきました。

大谷翔平宣布他已决定加入大联盟的道奇队。 据一家美国报纸报道，这是一份10年内价值7亿美元的合同。 这是世界上任何运动员有史以来最高的合同。

大谷六年前加入天使队。 今年，他打出了44支本垒打，成为本垒打之王。 在投手中赢得了10场比赛。 11月，他被评为MVP。 这是大谷第二次被评为MVP。

大谷说：“我要感谢天使队和球迷的支持，我会为道奇队的球迷和球队尽我最大的努力。 为了整个棒球，我将继续努力工作，直到我停止打球，“他在社交媒体上写道。