日本にっぽんとカンボジアが交流こうりゅうを始はじめて、今年ことしで70年ねんです。カンボジアの世界遺産せかいいさん、アンコールワットがあるシェムリアップで3日みっか、2つの国くにの文化ぶんかを紹介しょうかいするイベントがありました。カンボジアに住すんでいる日本にっぽんの人ひとたちがカンボジアの政府せいふなどと一緒いっしょに開ひらきました。

会場かいじょうでは、遺跡いせきの1つのバイヨン寺院じいんの前まえに舞台ぶたいを作つくりました。日本にっぽんの人ひとたちは能のうや雅楽ががくなど、日本にっぽんで昔むかしから続つづいている演劇えんげきや音楽おんがくを紹介しょうかいしました。

カンボジアの人ひとたちは、きれいなドレスを着きた女性じょせいの美うつくしい踊おどりなどを見みせました。

日本にっぽんの大使たいしは「日本にっぽんはバイヨン寺院じいんなどの遺跡いせきを直なおすことや、カンボジアの平和へいわのために協力きょうりょくしてきました。これからも一緒いっしょにいろいろな問題もんだいを解決かいけつしていきたいです」と話はなしました。

今年是日本和柬埔寨开始交流70周年。 3日，在柬埔寨世界遗产吴哥窟所在的暹粒，举办了一场介绍两国文化的活动。 居住在柬埔寨的日本人与柬埔寨政府一起举行了会议。

在会场，我们在废墟之一的巴戎寺前搭建了舞台。 日本人引入了在日本已经持续了很长时间的戏剧和音乐，例如能乐和雅乐。

柬埔寨人民展示了穿着漂亮裙子的妇女的美丽舞蹈。

大使说：“日本一直在共同努力修复巴戎寺和其他废墟，为柬埔寨的和平而努力，我们希望继续共同努力解决各种问题。