「日本賞にっぽんしょう」は、NHKが中心ちゅうしんになって行おこなっている国際こくさいコンクールです。毎年まいとし、教育きょういくの役やくに立たつテレビ番組ばんぐみなどに賞しょうを贈おくっています。50回かい目めの今年ことしは、55の国くにと地域ちいきから391の番組ばんぐみなどが集あつまりました。

1番ばんの賞しょうの「グランプリ日本賞にっぽんしょう」は、イスラエル人じんの監督かんとくが去年きょねん発表はっぴょうした「トゥー・キッズ・ア・デイ」というドキュメンタリー 作品さくひんに決きまりました。パレスチナの子こどもたちがテーマになっています。

ヨルダン川がわ西岸せいがん地区ちくでは、1年ねんに700人にんのパレスチナ人じんの子こどもたちがイスラエル軍ぐんに捕つかまっています。作品さくひんでは、捕つかまっていた子こどもたちや、軍ぐんにいた兵士へいしなどがインタビューに答こたえています。そして、イスラエルとパレスチナの間あいだで憎にくしみが続つづいていることを深ふかく伝つたえようとしています。

賞しょうに決きまった作品さくひんの一部いちぶは、12月がつにNHKで放送ほうそうする予定よていです。

日本奖是由NHK主办的国际竞赛。 每年，我们都会向教育项目和其他项目颁发奖项。 今年是该项目的第50个年头，来自55个国家和地区的391个项目齐聚一堂。

一等奖“日本大奖”授予了去年由以色列导演执导的一部名为《一天两个孩子》的纪录片。 主题是巴勒斯坦儿童。

在约旦河西岸，每年有700名巴勒斯坦儿童被以色列军队俘虏。 在影片中，采访了被俘虏的儿童和参军的士兵。 它试图深刻地传达以色列和巴勒斯坦之间的仇恨仍在继续。

部分获奖作品将于12月在NHK播出。