パンダのシャンシャンは、東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんで6年ねん前まえに生うまれました。中国ちゅうごくに返かえす約束やくそくのため、シャンシャンは今年ことし2月がつ、中国ちゅうごくへ出発しゅっぱつしました。

今いま、四川省しせんしょうにある「中国ちゅうごくジャイアントパンダ保護ほご研究けんきゅうセンター」で生活せいかつしています。

シャンシャンの世話せわをしている人ひとが7日なのか、今いまのシャンシャンについて説明せつめいしました。

シャンシャンは、中国ちゅうごくに来きたときと比くらべて、新あたらしい場所ばしょにだんだん慣なれてきました。毎日まいにち、竹たけを16kg、たけのこを6kg、りんごを400gぐらい食たべていて、元気げんきです。

7日なのか、りんごなどをおいしそうに食たべているシャンシャンを見みることができました。研究けんきゅうセンターの人ひとは「シャンシャンはとても元気げんきです。時間じかんがあったら、ぜひ見みに来きてください」と話はなしていました。

熊猫珊珊六年前出生在东京的上野动物园。 为了回国，杉杉于今年2月动身前往中国。

我目前住在四川省的中国大熊猫保护研究中心。

7日，照顾姗姗的人讲解了现在的姗姗。

与刚来中国时相比，姗姗逐渐适应了新的地方。 每天吃竹子16公斤，竹笋6公斤，苹果400克左右，我做得很好。

7日，我能够看到姗姗吃苹果和其他美味佳肴。 研究中心的一位人士说：“杉杉精力很充沛，有时间请过来看看。