日本にっぽんとペルーが交流こうりゅうを始はじめてから、今年ことしで150年ねんです。ペルーは、南みなみアメリカの中なかで最初さいしょに日本にっぽんと交流こうりゅうを始はじめた国くにで、初はじめてたくさんの日本人にっぽんじんが移住いじゅうした国くにです。

ペルーの首都しゅとリマで11月がつ3日みっか、皇室こうしつの佳子かこさまが150年ねんを記念きねんする式しきに出席しゅっせきしました。佳子かこさまは「ペルーでたくさんの人ひとと会あって、2つの国くにの歴史れきしについて考かんがえたいです。そして、ペルーの魅力みりょくやすばらしさをもっと知しりたいと思おもいます」とあいさつしました。

佳子かこさまは式しきに出席しゅっせきする前まえ、日系にっけいの人ひとたちと会あいました。そして、87年ねん前まえに沖縄おきなわからペルーに移住いじゅうした104歳さいの女性じょせいから、苦労くろうした話はなしなどを聞ききました。

女性じょせいは「皇室こうしつの人ひとと初はじめて会あうことができて、本当ほんとうにうれしいです」と話はなしました。

今年是日本和秘鲁开始交流150周年。 秘鲁是南美洲第一个开始与日本互动的国家，也是第一个许多日本人移民的国家。

11月3日，在秘鲁首都利马，皇室吉子公主出席了150周年纪念仪式。 芳子说：“我想在秘鲁见到很多人，想想两国的历史，想更多地了解秘鲁的魅力和辉煌。

在参加仪式之前，芳子会见了日本血统的人。 我们还从一位104岁的妇女那里听到了她87年前从冲绳搬到秘鲁的挣扎。

这位女士说：“我真的很高兴第一次见到皇室的人。