長野県ながのけん佐久市さくしでは、1961年ねんから8月がつに花火はなび大会たいかいを行おこなっています。61回かい目めの今年ことしは3000発ぱつの花火はなびが上あがって、3万まん人にん以上いじょうが見みに来きました。

花火はなび大会たいかいは、市しにある店みせの人ひとたちのグループが行おこなっていました。しかし、グループは花火はなび大会たいかいを今年ことしで終おわりにすることを決きめました。

グループは、店みせが少すくなくなったり店みせの人ひとが年としをとったりしたため、花火はなび大会たいかいを行おこなう人ひとが足たりなくなったと説明せつめいしています。事故じこや問題もんだいがあった場合ばあい、グループだけで解決かいけつできないことも理由りゆうだと言いっています。

グループの人ひとは「よく考かんがえて、終おわりにすることを決きめました。楽たのしみにしてくれた皆みなさんに長ながい間あいだありがとうと言いいたいです」と話はなしました。

在长野县佐久市，自1961年以来，每年8月都会举行烟花大会。 今年，第61个年头，3000个烟花升起，超过30,000人前来观看。

烟花汇演由市内商店的一群人举行。 然而，该组织决定今年结束烟花汇演。

该组织解释说，没有足够的人来举行烟花汇演，因为商店越来越少，商店里的人也变老了。 他说，如果发生事故或问题，原因是小组无法单独解决。

群里有人说：“经过深思熟虑，我决定结束它，我想对所有期待它的人说很久的谢谢。