JR東海とうかいとJR西日本にしにほんとJR九州きゅうしゅうは来年らいねんの春はる、新幹線しんかんせんの中なかでたばこを吸すうことができる「喫煙きつえんルーム」を全部ぜんぶなくすことにしました。

たばこを吸すう人ひとが少すくなくなったり、健康けんこうに気きをつける人ひとが増ふえたりしたためです。たばこを吸すわない人ひとが、ほかの人ひとのたばこの煙けむりを吸すわないようにすることも理由りゆうです。

喫煙きつえんルームだった所ところには、災害さいがいなどのときのために、飲のむ水みずを置おきます。

JR西日本にしにほんはこのほかに、新幹線しんかんせんのホームでたばこを吸すう所ところを少すくなくします。壁かべで煙けむりが流ながれないようにしている所ところだけで吸すうことができます。

JR東日本ひがしにほんは2007年ねんから全部ぜんぶの新幹線しんかんせんでたばこを吸すってはいけないことにしています。

中央，JR西日本和JR九州决定明年春天取消新干线上的所有吸烟室。

这是因为吸烟的人越来越少，而更多的人正在照顾自己的健康。 也是因为不抽烟的人不抽别人的烟。

在以前的吸烟室中，放置饮用水以防发生灾难。

此外，JR西日本将减少人们在新干线平台上吸烟的地方数量。 您只能在墙壁不允许烟雾流动的地方吸烟。

东日本自2007年起禁止在所有新干线列车上吸烟。