アジアでも有名ゆうめいな歌手かしゅの谷村たにむら新司しんじさんが今月こんげつ8日ようか、亡なくなりました。74歳さいでした。

谷村たにむらさんは1972年ねんに、3人にんのバンド「アリス」でデビューしました。堀内ほりうち孝雄たかおさんたちと「チャンピオン」や「冬ふゆの稲妻いなずま」などの曲きょくを歌うたって、人気にんきになりました。谷村たにむらさんは1人ひとりでレコードを出だしたり、ほかの人ひとの曲きょくを作つくったりもしました。「昴すばる」や「いい日旅立ひたびだち」などは長ながい間あいだみんなに愛あいされています。

谷村たにむらさんは、中国ちゅうごくでも人気にんきがありました。2017年ねんには上海しゃんはいで、日本にっぽんと中国ちゅうごくが国くにどうしのつきあいを始はじめて45年ねんになったことをお祝いわいするコンサートを開ひらきました。

事務所じむしょによると、谷村たにむらさんは歌うたと音楽おんがくは目めに見みえないから海うみや空そらをこえることができるとよく話はなしていました。そして、たくさんの国くにに行いって歌うたを歌うたってきました。

亚洲著名歌手谷村真司于本月8日去世。 享年74岁。

谷村于1972年以三人乐队“爱丽丝”首次亮相。 我和堀内孝雄等人一起演唱了《冠军》和《冬季闪电》等歌曲，并大受欢迎。 谷村先生自己放唱片，写别人的歌。 “斯巴鲁”和“美好的一天出发”长期以来一直受到大家的喜爱。

谷村先生在中国也很受欢迎。 2017年，我们在上海举办了一场音乐会，庆祝日本和中国建交45周年。

谷村经常说，歌曲和音乐是看不见的，可以超越大海和天空。 我去过许多国家，唱过歌。