沖縄県おきなわけん那覇市なはしの首里城しゅりじょうは、2019年ねんの10月がつ31日にちに火事かじで7つの建物たてものが焼やけました。2026年ねんまでに全部ぜんぶの建物たてものをもう一度いちどつくるための工事こうじを始はじめています。

首里城しゅりじょうの中心ちゅうしんの建物たてもの「正殿せいでん」の工事こうじがこれから始はじまります。3日みっか、工事こうじのための式しきが行おこなわれました。式しきでは、沖縄おきなわ担当たんとうの岡田おかだ大臣だいじんが「首里城しゅりじょうは沖縄県おきなわけんの人ひとたちがとても大切たいせつに思おもっている建物たてものです。前まえのように戻もどるまでしっかり工事こうじを進すすめます」と話はなしました。

建物たてものをつくるために、木きの年齢ねんれいが98年ねんで長ながさ約やく9mの「オキナワウラジロガシ」という木きを使つかいます。この木きは沖縄おきなわが琉球王国りゅうきゅうおうこくだった頃ころから続つづいている「木遣きやり行列ぎょうれつ」という行列ぎょうれつで首里城しゅりじょうに運はこびました。最後さいごに、この木きにのみを入いれる式しきを行おこなって、工事こうじの安全あんぜんを祈いのりました。

冲绳县那霸市的首里城，2019年10月31日发生火灾，7栋建筑物被烧毁。 到2026年，我们开始建造所有建筑。

舒里城堡中心的“正殿”建筑即将开始。 3日举行了施工仪式。 在仪式上，负责冲绳事务的冈田大臣说：“首里城是冲绳县人民非常看重的建筑物，我们将像以前一样进行施工，直到我们回来。

为了建造一座建筑，我们使用一棵名为“奥基纳瓦拉吉罗加西”的树，树龄为98年，长约9米。 这棵树被带到首里城堡，游行队伍称为“木遣游行”，从冲绳是琉球王国时起就一直延续着。 最后，我们举行了一个仪式，只把这棵树，并祈祷施工的安全。