イギリス政府は、世界の人の役に立つ新しい技術を作った人を選んで、「エリザベス女王工学賞」をあげています。12日、ロンドンのバッキンガム宮殿で式があって、去年と今年に賞に決まった5人が出席しました。
日本の佐川眞人さんも出席して、チャールズ国王からトロフィーをもらいました。佐川さんは、最も強い永久磁石と言われる「ネオジム磁石」をつくりました。この磁石で、小さくて性能がいいモーターをつくって、使うエネルギーを少なくできたことが賞の理由です。
佐川さんは「ネオジム磁石をもっとよくして、電気自動車のモーターに使うことができるような磁石にしたいです」と話しました。そして「若い研究者たちがみんな、10年あとに必要になるテーマを探して研究を続けることができるようにすることが必要です」と言いました。

英国政府选择那些创造了对世界各地人民有用的新技术的人,并授予他们伊丽莎白女王工程奖。 12日,在伦敦白金汉宫举行了颁奖典礼,去年和今年入选该奖项的五人出席了颁奖典礼。
日本佐川正人也出席了会议,并从查尔斯国王手中接过了奖杯。 佐川先生创造了一种“钕磁铁”,据说是最强的永磁体。 获奖的原因是我们能够用这种磁铁制造出性能良好的小型电机,并且使用更少的能源。
佐川先生说:“我想改进钕磁铁,以便它们可以用于电动汽车电机。 他说:“我们需要确保所有年轻研究人员都能通过寻找他们在10年后需要的主题来继续他们的研究。