「公衆電話」は町の中や駅にある電話です。大きな地震などの災害のとき、ほかの電話よりつながりやすくなっています。兵庫県赤穂市の小学校で4日、6年生の子どもたちが公衆電話の使い方を勉強しました。警察や消防にかけるやり方や、災害のときに伝言を入れたり聞いたりする「171」の使い方などです。
NTT西日本によると、兵庫県にある公衆電話は今年3月で5000台ぐらいでした。阪神・淡路大震災があった1995年の約15%に減りました。勉強をした子どもたち52人の中で、公衆電話を使ったことがあるのは1人だけでした。
子どもたちは、受話器を上げてからお金などを入れる使い方をチェックしたり、伝言を入れる練習をしたりしました。子どもたちは「思っていたより簡単でした。災害のときは171にかけます」などと話しました。

公用电话是城镇或火车站的电话。 在发生大地震等灾难时,它比其他手机更容易连接。 在兵库县赤穗市的一所小学,六年级的孩子们在4日学会了如何使用公用电话。 它包括如何呼叫警察和消防部门,以及如何在发生灾难时使用“171”输入和收听消息。
据NTT Nishi Japan称,今年3月兵库县约有5,000部公用电话。 这大约是1995年阪神淡路大地震发生时的15%。 在研究的52名儿童中,只有一个人曾经使用过公用电话。
孩子们练习拿起接收器,检查如何放置钱和其他物品并输入信息。 孩子们说:“这比我想象的要容易,如果发生灾难,我会拨打171。