俳優はいゆうの黒柳くろやなぎ徹子てつこさんは1981年ねんに「窓まどぎわのトットちゃん」という本ほんを出だしました。この本ほんは、黒柳くろやなぎさんの小学校しょうがっこうの先生せんせいや友達ともだちとの思おもい出でが書かいてあります。20以上いじょうの外国語がいこくごに翻訳ほんやくされて、世界せかいでたくさんの人ひとが読よみました。

42年ねんが過すぎて、黒柳くろやなぎさんはこの本ほんの続つづきの「続ぞく　窓まどぎわのトットちゃん」を出だしました。新あたらしい本ほんには、1945年ねんに戦争せんそうで東京とうきょうにたくさんの爆弾ばくだんが落おとされたことや、俳優はいゆうになって留学りゅうがくしたことなどが書かいてあります。

黒柳くろやなぎさんは「ウクライナの子こどもたちのことを考かんがえたとき、戦争せんそうのとき子こどもだった自分じぶんを思おもい出だしました。子こどもは、戦争せんそうで自由じゆうがなくなって、何なにもしてはいけないということがいちばん嫌いやだと思おもいます。そのことを考かんがえて書かきました」と話はなしました。

演员黑柳哲子在1981年出版了一本名为《窗边的Tot-chan》的书。 这本书包含了黑柳先生的小学老师和朋友的回忆。 它被翻译成20多种外语，被世界各地的许多人阅读。

四十二年过去了，黑柳先生出版了这本书的续集《续集：窗前的托特酱》。 新书讲述了1945年战争期间在东京投下了多少枚炸弹，以及他如何作为演员出国留学。

黑柳女士说：“当我想到乌克兰的孩子们时，我想起了战争期间的自己。 我写它时就考虑到了这一点。