東芝の米原発子会社で経営破綻（はたん）したウェスチングハウス（ＷＨ）を、カナダ系の投資会社ブルックフィールド・ビジネス・パートナーズが買収することになった。ＷＨとブルックフィールドが４日、約４６億ドル（約５２００億円）の買収額で合意したと発表した。ブルックフィールドは、ほかの投資ファンドとともにＷＨの全株を取得する。今年７～９月に手続きを終える予定としている。 原発断念の米電力会社、身売りへ　ＷＨ破綻で経営難に 　ＷＨは米国で受注した原発４基の工費が大きく膨らみ、昨年３月に米連邦破産法の適用を申請し、裁判所の監督下にあった。今後は投資会社のもとで経営再建を進める。すでに東芝の連結対象から外れており、東芝の業績への直接的な影響はない見通し。東芝は「当社を含む債権者にとってよいニュース。今後、ＷＨの経営再建が前進すると認識している」（広報）としている。 　ブルックフィールドは、北米や豪州、中東などのエネルギーやインフラ事業に投資している。同社のマダン最高経営責任者（ＣＥＯ）は「ＷＨは業界のリーダーの地位を確立している。我々が米国や世界で培ってきた専門性や評判を生かしたい」とコメントした。 　ＷＨをめぐっては、原発２基を発注した米スキャナ電力が建設続行を断念。建設コストが経営を圧迫し、米エネルギー大手への身売りを３日に発表したばかりだった。（ニューヨーク＝江渕崇）

　购买加拿大投资公司布鲁克菲尔德业务合作伙伴在该公司从 maibara 东芝业务崩溃提交破产保护星期五西屋 (一)。 并同意购买价格约为4600000000美元 (JPY 5200亿) 4 天, 和布鲁克菲尔德宣布。 布鲁克菲尔德是获得所有的股票, 以及其他投资基金。 现在 7月, 预计将在9月完成。 美国电力公司被废弃的核电厂卖掉, 在美国的4座核电厂被勒令倒闭, 而去年 3月, 联邦破产法在法院的监督下已经激增。 在未来的投资公司下通过重组。 东芝公司已经退出, 对东芝的性能的直接影响是没有料到的。 东芝 包含我们的债权人的好消息。 认识推动了 (公共关系) 的重组。 　布鲁克菲尔德投资于基础设施和能源, 如北美、澳大利亚和中东。 公司的网站首席执行官 (ceo) 是 你已经确立了一个行业领导者的地位。 受体和他们的声誉和专长, 我们积累了在美国和世界 和评论。 　美国扫描仪电源订购了两个工厂, 放弃建设继续。 建设成本管理的权衡, 并刚刚宣布三天的美国能源巨头。 (纽约-炭隆)