４日のニューヨーク株式市場で、大企業でつくるダウ工業株平均が続伸して始まり、取引時間中として史上初めて２万５０００ドルの大台に乗せた。世界経済の回復とトランプ米政権による大型減税を追い風に、米企業の好業績への期待が高まっており、株価は歴史的水準に達した。 　ダウ平均の前日終値（２万４９２２・６８ドル）からの上げ幅は一時、１５０ドルを超えた。朝方に発表された民間調査で、昨年１２月の米国の民間雇用が市場予想を上回ったことなどが好感された。 　米主要企業は今月半ば以降、２０１７年１０～１２月期決算発表が山場を迎える。主な米経済指標は堅調で、世界経済の回復も続いている。法人税率を３５％から２１％に引き下げることを柱とした米税制改革法も昨年末に成立。米大企業の利益はこれまで以上に大きく膨らみ、増配や自社株買いなどの株主還元が活発になると市場は期待している。 　ダウ平均は１６年１１月の米大統領選前後では１万８０００ドルほどだった。以来、トランプ政権の「ビジネス寄り」の政策への期待と、好調な米企業業績を支えに、「トランプラリー」と呼ばれる上げ相場が続いてきた。最近は上昇ペースが加速しており、昨年１１月末に２万４０００ドル台の節目に達してから約１カ月で大台に乗せた。（ニューヨーク＝江渕崇）

　在第四纽约证交所的大型公司中, 道琼斯工业平均指数开始上升, 这是有史以来第一次在交易时间上达到25000美元大关。 对美国公司的良好收益的期望值越来越高. 随着世界经济的复苏, 巨额减税胜过管理, 股票价格处于历史高位。 　从道琼斯指数超过150美元的前一天起, 增加 (24922.68 美元)。 私人调查在上午发布, 去年12月美国私营部门就业超过市场预期。 　美国各大公司本月 mid-2017 10 年后的 12月, 标志着高潮。 美国关键经济指标强劲, 世界经济持续复苏。 以较低的企业所得税率为中心, 从35% 到21% 美国税法改革法案去年通过。 气球比以往任何时候的美国企业利润和股东回报, 包括股息和回购变得活跃, 并希望市场。 　道琼斯指数在11/16 之前和之后的美国总统竞选中是18000美元。 有牛市以来的美国企业盈利和对特朗普的 亲商 政策的预期支持, 称特朗普反弹继续。 最近的步伐一直在加速, 从11年末, 达到了24000美元大关的里程碑, 大约一个月。 (纽约-炭隆)