米アップルは２８日、電池が劣化したｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）の処理速度を遅くしていたことについて「説明不足だった」などと謝罪し、電池交換を従来より安くすると発表した。 　アップルが自社のサイトに掲載した説明によると、約１年前にソフトウェアの更新を行った際、ｉＰｈｏｎｅ６、６ｓ、ＳＥシリーズで、稼働がピークに達したときに電源が突然落ちるのを防ぐため、処理速度を遅くするなどの対応をしたという。 　しかし、利用者の間では「新製品に買い替えさせるために意図的に処理速度を遅くしているのでは」といった疑念が広がり、米国、フランス、イスラエルなどでは訴訟が起きる騒ぎにもなった。 　アップルは「多くの誤解もあったが、アップルに失望したと感じた利用者には謝りたい」と表明。ｉＰｈｏｎｅ６以降のモデルについて、保証対象外の電池交換を来年１月下旬から従来の７９ドル（約８８００円）から２９ドル（約３２００円）に値下げし、来年のソフトウェア更新時に電池の劣化状態と処理速度を表示するといった改善を約束した。（サンフランシスコ＝宮地ゆう）

　宣布苹果 没有足够的说明, 并道歉, 这将减慢 iphone (iphone) 28 的速度, 降级电池的电池更换为传统的更便宜。 　你说, 如处理速度慢下来, 以避免根据苹果网站上发布的一年前的软件更新, iPhone 6, 6s, SE 系列生产达到峰值时突然断电。 　但这起诉讼引起了人们对替代产品的疑虑, 故意放慢了速度, 在美国、法国、以色列等地的用户中也来了。 　苹果公司表示, 它想向消费者道歉, 对苹果公司感到失望, 这有很多误解。 致力于改善保修期电池更换 iPhone6 后来的型号从1月下旬从前一年的79美元 (约8800日元) 减少到29美元 (约3200日元), 显示了电池的降解状况和处理速度在明年的软件更新。 (Yu 旧金山 = 宫)