日本人は自分の意見を確固として持っ

日本人は自分の意見を確固として持っていても、「私はこう考える」「私の意見はこうだ」という直接的な表現は避け、「こうなるのではないでしょうか」などといった婉曲な言い回しをする方が適当で丁寧だと考える傾向が強い。相手に考慮や判断の余地を残してあることを言語表現のうえでもはっきりと言い、相手から返ってくる反応を取り込んで自分の主張を表現していこうとする姿勢の表れである。ともすれば、自分の意見をはっきりと言わない、主体性に欠けた言語行動と評価されることがあるが、むしろ相手との共同作業で会話を進めていこうとする態度の表れであり、相槌を頻繁にするということと共通している。