日本人は贈り物が好きな国民だとよく言われる。結

日本人は贈り物が好きな国民だとよく言われる。結婚祝や誕生祝といった他の国にもある贈り物はもちろん、ちょっとした訪問にも土産を持参して、敬意や好意を表すというのが日本的な習慣になっている。日本では取材の際に若干の金品を贈ることは珍しくない。

换一下

　21世紀はＥＵ、ＮＡＦＴＡ、そしてＥＡＥＣを目指す「自立を強める新興アジア」という三極化の時代を迎えつつある。日本の改憲論議や「新しい国家ビジョン」から、すっぽり抜け落ちているのが、この「自立への道を歩む」アジアの動きである。