日本的垃圾分类

日本的垃圾分类

可燃

台所ごみ(厨房垃圾)

野菜くず?残饭?茶かす卵の壳など

纸くず类(纸类垃圾)

ちり纸タバコの吸い壳など

木くず类(木屑类垃圾)

板くず?棒きれ?草木

その他(其他)

布団?マットレス?たてすなど

 

不可燃

?ビン类(瓶,罐类)

缶类(罐类)

饮料用空き缶

调味料用空き缶など

ビン类(瓶类)

饮料用ビン

调味料用ビン

酒类ビン?薬ビン

化妆品ビンなど町指定のコンテナに、缶?ビンの中身を洗ってそのまま入れてください。

 

粗大ごみ(大型垃圾)

家庭用电化制品(家用电器)

扫除机?炊饭器?照明器具

ラジオ?ステレオなど

自転车类(自行车)

自転车?一轮车?三轮车家具类

タンス?応接セット

下駄箱??ベッドマット

カーペット

その他(其他)

陶器类?ガラス类

ゴム类?スプレー缶

ガスコンロ?ミシン

石油ストーブ

食用油缶?ビン

使い舍てカイロ

磁気テープ

家庭用ゲーム机

物干し台など

 

 

有害ごみ(有害物垃圾)

 

蛍光灯?电球?乾电池?ボタン电池??水银体温计?温度计?カミソリの刃?替え刃?使い舍てライター

 

 

トレー?ペットボトル?廃プラスチック(塑料类垃圾)

トレー

ペットボトル

廃プラスチック

 

综上所述,巧克力,糖果的包装纸,如果是纸类的可算作可燃,塑料类的尾部可燃。但是丢弃的时候,不是特别的严格,可燃中有些需不可燃也没有台大关系。 口香糖可作为厨房垃圾处理,用纸包上就可以。

日本通常将垃圾分为4类:

 

1 一般垃圾,包括厨余类、纸屑类、草木类、包装袋类、皮革制品类、容器类、玻璃类、餐具类、非资源性瓶类、橡胶类、塑料类、棉质白色衬衫以外的衣服毛线类。

2 可燃性资源垃圾,包括报纸 (含传单、广告纸)、纸箱、纸盒、杂志(含书本、小册子)、旧布料 (含毛毯、棉质白色衬衫、棉质床单)、装牛奶饮料的纸盒子。

3 不燃性资源垃圾,包括饮料瓶(铝罐、铁罐)、茶色瓶、无色透明瓶、可以直接再利用的瓶类。

4 可破碎处理的大件垃圾,包括小家电类(电视机、空调机、冰箱/柜、洗衣机)、金属类、家具类、自行车、陶瓷器类、不规则形状的罐类、被褥、草席、长链状物(软管、绳索、铁丝、电线等)。

 

第一类:可燃垃圾

 

厨房垃圾(菜叶子、剩菜剩饭、蛋壳等生垃圾),不能再生的纸类(餐巾纸,面积大于明信片的纸张属于资源垃圾),木屑及其他(小棒棒棍棍、草草、烟头、湿毛巾、尿不湿、宠物粪便、宠物用灰沙、干燥剂、抗氧化剂等)

方法:厨房垃圾需要沥干水分用报纸包好、棍棒类砍成约50厘米的长度捆牢,食用油或废油需要用抹布擦干净,瓶口用报纸封堵,牛奶盒尽量回收到设在超市门口的回收箱。

 

第二类:塑料瓶类

 

饮料、酒类、酱油等塑料瓶(装饮料、果汁、茶、咖啡、水等的塑料瓶),酒类(日本酒、烧酒、料酒等塑料瓶),酱油食用油、沙司、洗洁精的塑料瓶属于可回收塑料

方法:拧开瓶盖,揭开塑料商标,用水洗净瓶内、压扁瓶身,装入透明或半透明塑料袋里。

 

第三类:可回收塑料

 

商品的容器或包装袋、蛋糕、蔬菜的口袋、方便面的口袋、洗头香波洗洁精的瓶子,蛋黄酱塑料瓶、牙膏管洋葱或橘子等的网眼口袋,超市购物袋

 

方法:洗净并撕下附着在口袋上东西,剪开蛋黄酱或番茄酱的塑料瓶将会利于清洗瓶罐的塑料盖也属于可回收塑料、装食物的发泡包装尽量回收到设在超市门口的回收箱


第四类:其他塑料

容器、包装以外的塑料、录像带、cd及其盒子、洗衣店的口袋、牙刷、圆珠笔、塑料玩具、海绵、拖鞋、鞋类、布制玩具等

 

方法:含有金属或陶瓷的物品属于不可燃垃圾,软管类需要剪成30厘米的长度

 

第五类:不可燃垃圾

陶瓷类(碗、陶瓷、砂锅等)、小型电器(熨斗、吹风)

其他(耐热玻璃、化妆品的玻璃瓶、保温瓶、溜冰鞋、雨伞、热水瓶、电灯泡、一次性取暖炉、一次性和非一次性打火机、铝制品、金属瓶盖)。

 

方法:耐热玻璃、化妆品瓶与其他玻璃的溶解温度不同,故不能一起回收,需视为不可燃垃圾

一次性打火机必须用尽。

 

第六类:资源垃圾

纸类(报纸、宣传单、杂志、蛋糕包装盒、信纸、硬纸箱等)。

布类(旧衣服、窗帘等)。

金属类(锅、平底锅、金属制罐子、空罐子(喷雾器的管子必须用尽),玻璃类(酒类、醋、酱油瓶、威士忌酒瓶、玻璃杯、啤酒瓶、玻璃渣等)。

 

方法:硬纸箱需要折好、报纸杂志等用绳索捆牢。

喷雾器瓶子必须用尽,在无火且通风的地方将瓶身凿开若干小孔、啤酒瓶尽量返还商铺。

 

第七类:有害垃圾

 

荧光棒、干电池、体温计(用水银的体温计)有害垃圾必须与资源垃圾必须装入不同的垃圾袋。

充电电池尽量回收到商铺的回收箱。                                                                                                          

方法:装有荧光棒、干电池、体温计的垃圾口袋上必须注明有害二字。

未使用水银的体温计属于不可燃垃圾

 

第八类:大型垃圾

家电回收法规定范围内的电器(空调、电视、冰箱、洗衣机、冰柜)。

家具、家用电器(柜子、被褥、电磁炉、炉子等)。

其他(自行车、音箱、行李箱等)。

处理大型垃圾需要打电话预约,并支付一定处理费


查看次数:837

日语公众号

本站公众号,不定期分享日语学习知识、日本见闻等内容。

拍照翻译器

本站小程序,提供中日、中英、中韩等多种语言的拍照翻译、文本互译功能。

Copyright 2021 小楠日语 | 微信公众号:xiaonanriyu | QQ2群:903891583 | 简体中文 | 繁体中文 | 鄂ICP备17029025号-3