”代表公司谢谢您”，可以和董事长这样说吗

发邮件邀请日本总公司董事长来沪参加年夜饭，他回件说会带奖品过来给我们。我想说“我代表公司谢谢您”！可以说这句话吗？会社を代表して、ありがとうございます

　1999年７月に成立した中央省庁等改革関連法により、従来の１府21省庁制は2001年１月より１府12省庁制に移行した。省庁の数を半減させて、閣僚数も原則一五名以内に減少させる一方、重要政策の企画立案?調整を担う内閣府を新設した。この内閣府のねらいは首相のリーダーシップを強化することにある。