ことではない

りょうしき（良識）・子供のお金をだまし取るなんて、良識のある大人のすることではない这句ことではない怎么翻译，是反问？

直译便可 “不是一个有良知的成年人（应该）做的事”

　債務救済にせよ、世界基金にせよ、世界経済の構造的要因による以上、南北?南南問題解決への取り組みなどの「新国際経済秩序」への努力がなされなければ、一時しのぎに終わるおそれがある。