热搜资源: 听力真题e标准日本语


国土交通省に対し原因解明に向けた協力を要請して

本帖最后由 沉醉 于 2016-11-22 18:18 编辑 福岡市のJR博多駅前で道路が大規模に陥没した事故は市営地下鉄の工事が関係しているとみられ、福岡市は、「事故を起こした側が検証しても市民に納得してもらえない」として国土交通省に対し原因解明に向けた協力を要請していました。....... 今回、事故が起きた市営地下鉄の沿線で道路が陥没したのはこれが3回目で、国土交通省は委員会の調査結果をもとに再発防止に向けた対策を取るよう福岡市に求めることにしています。 一个文章前后两段话  第一段最后福冈市要国土交通省查明原因?  第二段最后国土交通省要福冈市制定再发防止对策 ?   
楼主是不是觉得两段话有矛盾? 把 福冈市要国土交通省查明原因 改成 福冈市请国土交通省配合查明原因 再看看。

前一篇:トリスキン后一篇:專有名詞翻譯問題

Advertisements


随心学


完治:リカと、今リカと別れてきた。あいつ認めないって言ってるけど。愛媛から東京出てきて、初めて会ったのはリカだった。何も彼も不安でしょうがなくて、俺おどおどしててさ。そんな俺に向かってあいつ言ったんだ。何があるか分からないから元気出るんじゃないって。関口と三上のことで、俺が落ち込んでる時も、頑張れ、元気出せって。振られたって、好きになった気持ちは無駄にはならないって。何時も近くにいて笑ってた。笑いかけてくれた。なのに俺??????愛媛へ行く約束も果たせなかった。あいつがロスへ行くの止めなかった。俺、あいつ