热搜资源: 听力真题e标准日本语


国土交通省に対し原因解明に向けた協力を要請して

本帖最后由 沉醉 于 2016-11-22 18:18 编辑 福岡市のJR博多駅前で道路が大規模に陥没した事故は市営地下鉄の工事が関係しているとみられ、福岡市は、「事故を起こした側が検証しても市民に納得してもらえない」として国土交通省に対し原因解明に向けた協力を要請していました。....... 今回、事故が起きた市営地下鉄の沿線で道路が陥没したのはこれが3回目で、国土交通省は委員会の調査結果をもとに再発防止に向けた対策を取るよう福岡市に求めることにしています。 一个文章前后两段话  第一段最后福冈市要国土交通省查明原因?  第二段最后国土交通省要福冈市制定再发防止对策 ?   
楼主是不是觉得两段话有矛盾? 把 福冈市要国土交通省查明原因 改成 福冈市请国土交通省配合查明原因 再看看。
国土交通省に対し原因解明に向けた協力を要請して

前一篇:トリスキン后一篇:專有名詞翻譯問題

Advertisements


随心学


 日本型経営というのは、一般に終身雇用制、年功序列型賃金、企業内組合(労使協調主義)を三種の神器とする日本独特の独特のシステムを指している。「人本主義企業」と呼ぶこともあるが、それは運命共同体の理念、根回しや稟議制度によるコンセンサスの形成、現場重視のビルト?アップ型の意思決定方式、協業集団による分業?共同執務体制と集団主義などの内的な特徴をさすことが多い。この擬似家族的な経営は、武家社会以来の「イエ」運命共同体の伝統が企業経営に受け継がれたものであるが、戦後の復興期にわが国で形成され、高度成長期に経済発