热搜资源: 听力真题标准日本语考研日语日语口语


请问一下这句话中的して是什么意思

わたしは日本语を勉强してあまり长くないでずから、まだ日本語で上手に話すことができません。 我翻译是这样的,我学日语的时间不怎么长,所以还不能擅长地用日语说话。 但原文没有時間这个单词。。。所以不太确定这句话的勉强してあまり长くない表达的是什么
「我学日文还不太久,所以日文说的还不行」  ↑这句中文,没有「时间」这个单词,你不也明白有「时间」在当中? 「勉强してあまり长くない」  同样的,↑虽然没有「时间」这个单词,不是也让你知道时间了吗?
nomimi 发表于 2017-2-4 23:25 「我学日文还不太久,所以日文说的还不行」  ↑这句中文,没有「时间」这个单词,你不也明白有「时间」在 ... 谢谢,的确这么一说我有种焕然大悟的感觉了。
2#的解释确实非常好
请问一下这句话中的して是什么意思

前一篇:カラギナン 是什么意思后一篇:哪位给讲解一下助词が和に,新手入门,麻烦给讲详细点 谢谢

Advertisements


随心学


余所見   よそみ   名,サ変   东张西望、往旁出看

本站小程序


提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能,同时还有其他众多实用工具。