热搜资源: 听力真题标准日本语考研日语日语口语


词典"上制版"是指精装版的意思吗

http://www-lib.tufs.ac.jp/opac/r ... mp;caller=xc-search  词典ISBN第三本"上制版"是指精装版的意思吗? 我查了汉字辞典是特制版或精制版,还是无法解决我的疑惑。
金泽 发表于 2015-9-10 06:55 上製本じょうせいほん就是封面稍微大&结实的。 「上製本・並製本」 的意思是知道的。 请问下楼主原始问题的「上製版」是啥意思啊?
本帖最后由 金泽 于 2015-9-10 06:57 编辑 上製本じょうせいほん就是封面稍微大&结实的。
我的概念是:「製版」偏“版下”部分,「製本」指“装订成册”部分。 所以呢,我推测「上製版」比较偏向是指打版出来的效果(精致度及精美度)。 一般说的精装书和平装书的话呢,应该叫「上製本・並製本」。 不过通常精装书的印刷都是「上製版」的啦! 以上猜猜的喔!
本帖最后由 阿门 于 2015-9-11 21:17 编辑 硬封面书、硬封面装订
我在网络找到了几张上制版书籍封面 http://auction.rakuten.co.jp/ite ... =pc_item_lpo_middle http://buyee.jp/item/yahoo/auction/r128385411 然后又打电话到日文书店询问,答覆是上制版书的封面是厚版的,也就是精装版.特装也是精装版的意思. 谢谢nomimi及金泽两位热心回覆,让我长知识了!
补充一点:有些上制版纸张质量会比平装讲究,有些上制版纸张质量与平装一般,只是差别在封面厚度.
精装版本的意思
词典"上制版"是指精装版的意思吗

前一篇:コーヒーが欲しいですか后一篇:オンブルドジュール 是什么?

Advertisements


随心学


婦女   ふじょ      妇女、女子

本站小程序


提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能,同时还有其他众多实用工具。