敬语谦语的疑问，请前辈们帮忙

书中写お/ご～できる语法意思是，自谦句型お／ご～する的可能型。后有例句是这样：あの先生は気軽にご相談できる方です。译为：那位老师是可以轻松进行商量的人。我不太理解这是自谦型，感觉提到老师不应该是尊他型吗？

据我有限的知识是お～する是自谦，但开头带ご的是敬他型的（知识有限，不晓得有没有个例哈）。比如楼主的例句：あの先生は気軽にご相談できる方です。主语是あの先生，所以是敬他。我和楼主感觉一样。

随心学

　この個性?パーソナリティの形成は、環境要因に運命論的に決定されるものではなく、環境への適応や、練習や試行錯誤、失敗の教訓化などの「学習行動」を通して進められるのである。その学習された行動が安定し持続する場合は習慣（悪いケースは「癖」）といわれるが、その学習には、先行条件として、個々人の動機、態度、情動、気質や認知力が影響する。

敬语谦语的疑问，请前辈们帮忙

Advertisements

推荐阅读

随心学