想了又想，决定让你帮忙

发表于 昨天 08:22

想了又想，决定让你帮忙

想了又想，决定让你帮忙


求翻译

发表于 昨天 08:29

---

考えに考えた末、貴方に手伝ってもらうことにした。

发表于 昨天 10:47

---

練りに練った結果として、あなたに手伝ってもらうことにした。

发表于 昨天 11:14

---

あれこれ考えたところ、君にやってもらうことにした。

发表于 昨天 12:10

---

いろいろ考えた結果、あなたに手伝ってもらうことにした。

发表于 昨天 13:31

---

いろいろ考えた結果、あなたに手伝ってもらうことにした。
同意这个，更贴切点。

发表于 昨天 17:07

---

求语境 上对下还是下对上

发表于 3 小时前

---

いろいろ考えた上で、あなたに手伝ってもらうことにした。