有什么区别呀?
谢谢
登録【とうろく】 【touroku】
【名・他动・三类】
登记,注册。
住民登録。/居民登记。
この商標は登録してある。/这个商标已经注册。
会員として登録する。/登记为会员。
その意匠は特許庁に登録されている。/这个方案已在专利厅登记了。
登録済み。/已注册。
登録意匠。/登记的方案。
登録公債。/注册公债。
登録商標。/注册商标。
汉语注册
日语 登録
汉语 登录
日语 ログイン
新規登録 第一次的首张信用卡的注册。
追加登録 第二次以后的追加的信用卡的注册。
这个说法,在信用卡登录的时候,经常使用的。