热搜资源: 听力真题e标准日本语


"沉得住气" "沉不住气" 怎么翻译


1,现在能做的只有等待结果,千万不要沉不住气.

2, 人善被人欺马善被人骑,他都跑到我头上拉屎了,你让我怎么能沉得住气?

3, 酒好不怕巷子深, 产品有特色客户就会上门, 开拓市场要沉得住气.

___________________________________________________________

求红字地方的翻译.

はやまるな、気が短いようじゃだめだ
黙ってたまるか
根性が必要だ

神马都是浮云 发表于 2012-3-17 22:00 static/image/common/back.gif
はやまるな、気が短いようじゃだめだ
黙ってたまるか
根性が必要だ

谢谢各位.

前一篇:缺心眼, 少心眼,多个心眼. 都怎么翻译后一篇:关于小人书,连环画,图画书这几个词的日文翻译

Advertisements


随心学


 学校教育というのは、社会に適応する言語や技能を習得や共通の価値観をもつようにするための機関と言える。しかし、不登校児の増大や青年の「ひきこもり」などの社会現象は、親の過重な期待や、受験競争、管理的色彩が強い社会への反発や異議申し立てという意味を含んでおり、単なる「社会的不適応」と言えない場合が多い。社会の仕組みやあり方のなかに、子供や青年がのびのびと自己を形成させていく機会を奪う要素があるとも考えられるからである。