热搜资源: 听力真题e标准日本语


印刷行业翻译。。。。急


印刷品的具体信息
全开(大度纸)( 正度纸)
2开
国际尺寸
A4全开
纸张开度(用作黑白印刷胶版纸,旧版)
   
上述信息怎么翻好啊?在日本网站都找不到相应翻译。。。谢谢各位了
印画紙サイズ
サイズ                呼び名             ミリ                   縦横比
5x7インチ      大キャビネ   130x180      1:1.38
8x10インチ   六切り         203x254      1:1.25
9.5x12インチ-          240x305          1:1.27
10x12インチ四切り          254x305      1:1.27
11x14インチ大四つ         279x355      1:1.27
12x16インチ小半切      305x406       1:1.33
14x17インチ半切      356x432         1:1.21
16x20インチ小全紙      406x508       1:1.25
18x22インチ全紙         457x560         1:1.23
20x24インチ 大全紙      508x610      1:1.2
印刷行业翻译。。。。急

前一篇:怎么翻译もん后一篇:求一句翻译,谢谢

Advertisements


随心学


 人間が生きて行くには、衣食住をはじめとする財やサービスが必要である。この人間生活に必要な財やサービスをつくりだす経済的行為を生産と呼んでいる。なお、経済学の中では、財を提供する労働(生産?流通部門)のみを生産と見る考え方と、人が人にサービスを提供する労働も生産と見る考えがあるが、ここでは後者の立場に立つ。