请问：‘’半斤八两‘’中文怎么说？

‘’半斤八两‘’用中文怎么说？

这个好像是中文吧.

「似たり寄ったり」＝たいした差がないこと
あまりよくない意味として、「どっちもどっち」、「五十歩百歩」、「どんぐりの背比べ」なども良く使われるでしょう。

目くそ鼻くそ
五分五分
フィフティフィフティ

掛かるかかる自五悬、垂、吊；放在火上；降临、落到（身上）；锁着；放在上面；挂住、陷入；设置；靠着；发动；攻击；到达某处；接受；委任、给人以；挂（来电话）；被会议等讨论、受理；留在心里；接受照料、看视等；花费的时间；拥有保险之类的契约；上缴税金等；着手；一开始就认定