请问：‘’半斤八两‘’中文怎么说？

‘’半斤八两‘’用中文怎么说？

这个好像是中文吧.

「似たり寄ったり」＝たいした差がないこと
あまりよくない意味として、「どっちもどっち」、「五十歩百歩」、「どんぐりの背比べ」なども良く使われるでしょう。

目くそ鼻くそ
五分五分
フィフティフィフティ

　結婚や血縁で結ばれた人々の集まりを親族と言うが、親族には親子?兄弟姉妹のような血のつながりがある血族と、配偶者の血族や血族の配偶者のように婚姻でつながる姻族がある。また、血族は親子のように縦につながる直系血族と、兄弟姉妹のように横につながる傍系血族に分かれる。