日本人面试。请帮我翻译成日语。谢谢

你好。我叫xxx。今年29岁。大专学历。有5年工作经验，曾就职于一拖柴油机公司。第三装配厂以及福莱格制造公司。分别从事过加工中心操作，装配，以及三维激光切割。
最好有音译。谢谢大家。

前一篇：我们去检查一下您的空调等的翻译后一篇：【一直和朋友保持联系，一天也没有断过】要怎么翻译~~

随心学

　議員定数の不均衡問題とは選挙区によって有権者の一票の価値に大きな差が生じていることを言う。これについては、1983年、最高裁は投票価値の不平等状態を認め、衆議院選挙については有権者比で最大格差３倍までは合憲という判断を示し、それ以上の格差のある選挙区の選挙を違法とし、政府および国会に是正を求めた。しかし、各選挙区ごとの定数配分は、議員にとっては当落と密接な関係にあるため、定数是正をめぐっては利害が対立し、調整は容易ではない。

日本人面试。请帮我翻译成日语。谢谢

Advertisements

推荐阅读

随心学