咨询购入书籍在中国的海外版权的相关内容，求翻译协助(中译日)

本帖最后由 fuyc 于 2012-8-21 14:23 编辑

想买您出版社下的《xxx》一书在中国的海外版权，如果已经卖给其他公司了，能否推荐些类似的书给我们呢？期待与您的合作

谢谢楼上帮大忙了
我还想问一句
怎么提高中译日的能力啊？

　このように、内閣が国会の信任によって成立し、国会に対して連帯責任を負う制度を議院内閣制という。内閣総理大臣?国務大臣の文民既定は、戦前のように軍部が政治に介入することを防ぐための規定である。現在では自衛官でない者を指すが、自衛隊幕僚が退官して議員に立候補する例が見られる。