Qiniu\Http\Error Object
(
    [url:Qiniu\Http\Error:private] => http://up-cn-east-2.qiniup.com
    [response:Qiniu\Http\Error:private] => Qiniu\Http\Response Object
        (
            [statusCode] => 614
            [headers] => Array
                (
                    [Server] => openresty
                    [Date] => Wed, 06 Aug 2025 01:18:28 GMT
                    [Content-Type] => application/json
                    [Content-Length] => 23
                    [Connection] => keep-alive
                    [Cache-Control] => no-store, no-cache, must-revalidate
                    [Pragma] => no-cache
                    [Vary] => Origin
                    [X-Content-Type-Options] => nosniff
                    [X-Reqid] => 1xoAAADAZie2CFkY
                    [X-Svr] => UP
                    [X-Log] => X-Log
                )

            [normalizedHeaders] => Qiniu\Http\Header Object
                (
                    [data:Qiniu\Http\Header:private] => Array
                        (
                            [Server] => Array
                                (
                                    [0] => openresty
                                )

                            [Date] => Array
                                (
                                    [0] => Wed, 06 Aug 2025 01:18:28 GMT
                                )

                            [Content-Type] => Array
                                (
                                    [0] => application/json
                                )

                            [Content-Length] => Array
                                (
                                    [0] => 23
                                )

                            [Connection] => Array
                                (
                                    [0] => keep-alive
                                )

                            [Cache-Control] => Array
                                (
                                    [0] => no-store, no-cache, must-revalidate
                                )

                            [Pragma] => Array
                                (
                                    [0] => no-cache
                                )

                            [Vary] => Array
                                (
                                    [0] => Origin
                                )

                            [X-Content-Type-Options] => Array
                                (
                                    [0] => nosniff
                                )

                            [X-Reqid] => Array
                                (
                                    [0] => 1xoAAADAZie2CFkY
                                )

                            [X-Svr] => Array
                                (
                                    [0] => UP
                                )

                            [X-Log] => Array
                                (
                                    [0] => X-Log
                                )

                        )

                )

            [body] => {"error":"file exists"}
            [error] => file exists
            [jsonData:Qiniu\Http\Response:private] => Array
                (
                    [error] => file exists
                )

            [duration] => 0.19
        )

)


    
    ビールあったか、お出しなさい。_小楠日语
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    






热搜资源: 听力真题e标准日本语


ビールあったか、お出しなさい。


ビールあったか、お出しなさい。 日剧里看到的,这儿为什么会用过去时?想不通.
我想到的场景是::有人偷喝啤酒了,被逮个正着

有啤酒的啊,交出来
不是的,就是丈夫问老婆有没有啤酒,说话时并没有看到啤酒。觉得很奇怪。
eagle119 发表于 2011-1-29 09:52 static/image/common/back.gif
找到东西时用あった

ビールあったか、お出しなさい


就是,本来以为没有了,现在“居然”有啊的感觉。
两种可能都有,端看语尾「か」是上扬或下挫。

個人理解、ご参考まで。
本帖最后由 eagle119 于 2011-1-29 11:42 编辑

日本人喝啤酒必定取自冰箱,所以要找一会儿,我的自己的解释还是确信无疑的。
不求附和,欢迎各抒己见。
另外,日本人都爱喝啤酒,所以妻子藏起来的说法一般不成立。
不用上视频吧,就是比较一般的情况。
有客人来了,丈夫问:おい、ビールあったか。
妻:はい。
夫:お出しなさい。
妻:はい。
感谢回答,这样的问题我家的语法书上都查不到。
嗯,根据14#的对话,就是12#中(1)的意思

Advertisements


随心学


拭う   ぬぐう   他五   擦掉;消除、洗刷