热搜资源: 听力真题e标准日本语


关于格助词「と」,在此句中的翻译


「山と積まれた乾草」

各位朋友,请问,这句话应该怎样翻译才准确?这里面的と、是什么用法?作何解释?
堆积成山的干草
と表示结果
chase66 发表于 2011-2-3 16:02 static/image/common/back.gif
と表示结果

これで納得
关于格助词「と」,在此句中的翻译

前一篇:这两句话怎么翻译,谢谢后一篇:翻译一段演讲稿,希望适当润色

Advertisements


随心学


掛かる   かかる   自五   悬、垂、吊;放在火上;降临、落到(身上);锁着;放在上面;挂住、陷入;设置;靠着;发动;攻击;到达某处;接受;委任、给人以;挂(来电话);被会议等讨论、受理;留在心里;接受照料、看视等;花费的时间;拥有保险之类的契约;上缴税金等;着手;一开始就认定