本帖最后由 soukan88 于 2009-11-28 20:12 编辑
公司是否运用了衍生金融工具？衍生金融工具是用于交易目的还是套期目的？衍生金融工具运用的种类、范围和交易对手等。
这句话咋翻呢，太专业了，看的我都晕了，麻烦大家赐教，拜托
会社側は金融派生商品を利用していますか、金融派生商品を利用する目的は取引なのか、あるいはリスクヘッジなのか。金融派生商品を運用する種類、範囲、取引相手など、
在
日文搜索网站中输入 デリバティブ 就会有相应的定义。
原来这个词有专门用语的，呵呵，谢谢前辈指教
