热搜资源: 听力真题e标准日本语


......おけば必ずいい.....


請問這 "私に任せておけば必ずいい部屋見付かるよ。"
里的〞おけば〞指的是什麼?

解説してくれてありがとうございます!
交给我的话一定能找到好的房子。

~ておきます」には3つ用法があると思います(「そこがしりたい日本語
何でも相談室」より一部引用)。
①用意・準備
●ホテルの予約をしておく。
●買っておく。
②対応・対処 ・一時的な処置 
●その書類はあとから見ますから、そこに置いておいてください 
●ドトールで注文をする前に空席に荷物を置いておいた
③放置する、~ままにする
●子どもを遊ばせておく。
今回、教材(電話での会話:目的は敬語の使い方)に「主人が帰りましたら
、そのように伝えておきます」という文が
でてきました。おそらくこれは②に該当するのではないかと思いました。
そこで、

前一篇:再次求教:交钉是么意思呀?后一篇:請幫忙翻譯文章 感激不盡~

Advertisements


随心学


 従来の自由無差別主義をすすめる自由貿易と国際分業体制に不満をもつ南の国々のイニシアチブにより、南北問題を検討し、貿易と経済開発に関して南北交渉を行うべく1964年ジュネーブで開かれた第一回総会での勧告に基づき、同年末の国連総会で国連貿易開発会議(UNCTAD)の設立が決まった。現在188カ国が参加している。総会は四年に一回開催されているが、第10回は97~98年アジア経済危機の震源地となったバンコク(2000年)で開催された。この総会で採択された「地球規模の対話と精力的活動」と題するバンコク宣言および行