”勝手”の意味　お願い

お前の馬鹿な友人になら、何時に電話をしようと勝手だ。

请问这个勝手在句中表达的是什么意思啊，是为所欲为吗？那整个句子该怎么翻译呢？

本帖最后由 soukan88 于 2009-7-1 21:28 编辑

他妈的你的混蛋朋友，你要几点打电话随便把

2楼的签名很黄很暴力~

3楼大叔的签名很谦虚

感谢楼上的两位

随心学

　まず、日本政府は医療保険制度の改革を行った。1982年、老人保健法を制定し、各医療保険保険者にも費用を負担させ、国庫負担減を図った。さらに、84年からは被用者医療保険本人の給付を1割自己負担とし、医療費の伸び率を押し下げようとした。続いて、年金保険の改革に着手した。1986年、国民年金を全国民共通の基礎年金を支給する制度とし、財源は加入者全体で公平に負担していくことにした。やがて年金保険においては、厚生年金の支給開始年齢が60歳から65歳に引き上げらた。さらに、児童手当、生活保護と制度改革が進められてい

”勝手”の意味 お願い

Advertisements

推荐阅读

随心学

”勝手”の意味　お願い