これはどうやって訳しますか

---

食べさやいたいほど可愛いって中国語にすれば、どうやって訳しますか。
これはビスケット の広告です
何の意味ですか

---

あぁ！なるほど。
じゃぁ“可愛到想吃了它/可愛到真想咬它一口”なんてどうですか？

---

まず、皆さん親切に教えてくれて、ありがとう！

あばよさん、ありがとう、今もう一回言い直すと思います、間違ってる所またご指導してください、
（これは中国にどうやって通訳しますか）（どんなの意味ですか）

---

原本的說法沒問題，是5樓的問題。
“どうやって訳しますか”沒有使用什麼來翻譯的意思。